Pelles minières hydrauliques Caterpillar 6030

La pelle chargeuse hydraulique pour applications minières 6030 Cat® est détenue par davantage de clients qu’aucun autre produit de la gamme Cat — et pour une bonne raison. Elle fournit la puissance moteur la plus élevée de sa catégorie, ainsi que la mobilité et la flexibilité dont vous avez besoin avec une machine de 300 tonnes, afin d’offrir la productivité que vous attendez, et la fiabilité que vous exigez.

La 6030 offre une capacité de godet standard de 17 m3 (22,2 yd3) en configuration pelleteuse, et de 16,5 m3 (21,5 yd3) en configuration de pelle rétro avec le système Cat TriPower™ unique. La 6030 est idéale pour charger les tombereaux miniers 777 à 793 Cat.

Mais nous cherchons toujours des moyens d’améliorer la 6030. Seule pelle de sa catégorie à être proposée avec deux moteurs, elle est disponible avec un moteur Tier 4 Final qui élimine le recours au liquide d’échappement diesel (DEF), ce qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts d’entretien.

Performance et productivité

Les moteurs C27 Cat durables offrent des performances inégalées, une puissance de sortie élevée et fiabilité éprouvée, et ont démontré leur capacité à résister aux conditions difficiles de sites miniers dans le monde entier.

Productivité supérieure, consommation d’énergie et de carburant moindre et usure réduite des composants grâce à un système de gestion de pompes intelligent, qui évalue en permanence les valeurs d’exploitation réelles du moteur et du circuit hydraulique par rapport aux valeurs définies et règle la sortie de pompe.

Réduction des temps de cycle grâce à l’utilisation de régleurs à flotteurs au lieu de pompes d’enclenchement pour abaisser la flèche. Cela accélère les mouvements de la flèche et permet d’autres fonctions simultanées, comme le redressement du godet, ainsi que la sortie et le rappel du bras

Fonctionnement de pelle butte plus sûr, plus simple et plus rapide grâce à une conception TriPower unique, qui génère un effet de levier mécanique et un contrôle supérieurs.

Productivité accrue et disponibilité supérieure grâce au concept de moteur jumelé, qui permet jusqu’à 65 % de pleine capacité de production avec un seul moteur.

Sécurité

Le verre de sécurité sur toutes les vitres et le pare-brise blindé protègent les conducteurs.

Un contacteur d’arrêt standard facile d’accès situé dans la cabine permet de couper le circuit électrique en cas d’urgence.
Accès et sortie plus sûrs grâce à des passerelles antidérapantes, une échelle d’accès à commande hydraulique de 45 degrés et une échelle de sortie d’urgence qui se trouve à proximité immédiate de la cabine.

Entretien plus sûr grâce à un démarreur verrouillable et un contacteur d’isolation de la batterie, un meilleur acheminement et la séparation des canalisations hydrauliques et des câbles électriques, des clapets de décharge de pression et des couvercles de protection sur toutes les surfaces chaudes.

Excellente visibilité, améliorée par un système à deux caméras en option et des projecteurs et éclairage d’entretien à diodes haute luminosité standard.

Durabilité

Les moteurs C27 soumis à des normes très strictes sont conformes aux normes américaine EPA Tier 4 Final et européenne Stage V sur les émissions, ce qui évite d’avoir recours au fluide d’échappement diesel (DEF) et permet de gagner du temps et de réduire les coûts lors de l’entretien.

Moins de chaleur et efficacité accrue grâce au circuit d’orientation fermé.

Production de déchets réduite et réduction des coûts d’exploitation grâce à une similitude accrue des systèmes et des composants, ainsi qu’une réduction des numéros de pièce uniques.

Préservation des matières premières, conservation de l’énergie et réduction des émissions par l’intermédiaire du programme Cat Reman qui restaure des composants en fin de vie à l’état comme neuf.

Cabine

• Circuits électroniques intégrés intuitifs et informatifs, plus grand écran tactile couleur qui affiche directement les données de diagnostic et les données vitales de la machine.
• Maintien de la température ambiante avec un double système HVAC en option.
• Manipulateurs ergonomiques facilement accessibles avec une servocommande électro-hydraulique qui offre une réponse dynamique et précise sans canalisations hydrauliques présentes dans la cabine.
• Organisation claire avec des émissions sonores réduites, avec absence de canalisations hydrauliques dans la cabine ou le module de cabine,
• Siège chauffant à assise pneumatique multi-ajustable, plus siège instructeur auxiliaire avec ceinture de sécurité à enrouleur.

Facilité d’entretien

Des flexibles et des composants mieux organisés, plus intégration de flexibles et raccords Cat, offrant une fiabilité et des performances inégalées ainsi qu’une possibilité d’approvisionnement local de tous les matériels Cat.

La station d’entretien permet d’accéder facilement aux fonctions suivantes : liquide de refroidissement, huile hydraulique, huile de boîte du système de pivotement, graisse, diesel et huile moteur.

Réduction des immobilisations d’entretien grâce à l’augmentation des intervalles de remplacement de l’huile moteur et des filtres du moteur qui passent de 500 à 1 000 heures.

La disposition claire des composants sur la superstructure facilite l’accès et l’entretien des vases d’expansion de liquide de refroidissement, des filtres admission d’air, du reniflard du réservoir d’huile, de l’unité de chauffage/ventilation/climatisation, du réservoir de graisse, de l’échappement, du démarreur et du coupe-batterie.

Accès à l’appareil électronique ET CAT, ce qui facilite le diagnostic des problèmes potentiels du moteur et peut contribuer à prévenir les problèmes futurs.

Fiabilité et longévité

Châssis porte-tourelle et châssis de tracteur avec train de roulement extra-robuste Cat® HD, ce qui prolonge la durée de vie et offre une plus longue durée de vie et diminue les coûts d’exploitation.

Rouleaux à essieu fixe et roues folles extra-robustes offrant des performances supérieures, une plus longue durée de vie utile, une friction et des surchauffes internes réduites, ainsi qu’une lubrification à vie et des joints Duo-Cone pour des coûts d’entretien réduits.

Chaîne complète extra-robuste qui permet des charges élevées sur le terrain et l’usure de l’extension du pas réduite, ce qui augmente la durée de vie des chaînes de 20 % à 40 %.

Structures conçues et fabriquées pour résister aux conditions d’excavation les plus intensives, avec un acier haute résistance, des moulages extra-robustes au niveau de tous les points de pivotement d’équipement et des bras qui sont soumis à un recuit de détente après soudage.

Connectivité & technologie

Plus grande connectivité avec le système Product Link™ Elite amélioré qui augmente la disponibilité de données fournies par la 6030 et lui permettant de recueillir et de transmettre des informations dans des applications hébergées localement ou dans le Cloud, telles que Cat MineStar™ Solutions Health Office, Health Equipment Insights ou Equipment Care Advisor.
Amélioration des capacités de diagnostic et des fonctions de dépistage des pannes détaillées grâce au système de surveillance et de diagnostic installé en usine.

Détection précoce des pannes, avec Board Control System qui utilise des capteurs répartis dans toute la machine pour surveiller les données de fonctionnement, enregistrer les anomalies et avertir le conducteur via des signaux sonores et visuels.

Godets et outils d’attaque du sol

Godets et outils d’attaque du sol conçus pour optimiser la longue durée de vie et la productivité et idéalement adaptés à votre pelle et à votre application.

Intégrés pour fonctionner en tant qu’élément d’un circuit de la machine, ce qui vous permet d’obtenir un niveau de productivité optimal et de minimiser le coût par tonne.

Variété de tailles et de packs d’usure pour une adaptation idéal à votre pelle et votre application.

Obtenez une charge utile optimale en combinaison avec des outils d’attaque du sol Cat et des composants d’usure.
Ensembles d’usure qui protègent votre investissement, notamment un matériau de renfort spécial et une protection de lèvre, des carénages d’ailerons et des carénages de talon.

Caractéristiques techniques

Généralités

• Puissance moteur – SAEJ1995 1230 kW
• Charge utile du godet 30 t
• Poids en ordre de marche 294 t
• Nota Les spécifications indiquées ci-dessus s’appliquent à la configuration en pelle butte soumise à des normes très strictes. Une configuration pelle rétro ou sans équipement avant est également disponible pour toutes les régions.

Moteur diesel – Soumis à des normes très strictes

• Puissance brute – SAE J1995 1230 kW
• Puissance nette – ISO 9249 1212 kW
• Puissance nette – SAE J1349 1149 kW
• Émissions Conforme à la norme américaine EPA Tier 4 Final et à la norme européenne Stage V sur les émissions.

Moteur Diesel – Moins réglementé

• Puissance brute – SAE J1995 1142 kW
• Puissance nette – SAE J1349 1063 kW
• Puissance nette – ISO 9249 1127 kW
• Émissions Conforme aux normes chinoises sur les émissions Stage III pour les moteurs non routiers (équivalentes aux normes Tier 2 de l’EPA pour les États-Unis)

Moteurs diesel

• Nombre de cylindres – Par moteur 12
• Alésage 137.7 mm
• Course 152.4 mm
• Cylindrée 27 l
• Aspiration Turbocompresseur et refroidisseur d’admission air-air
• Composants (1) Ventilateur de radiateur à entraînement hydraulique et à commande électronique de vitesse
• Composants (2) Gestion moteur par un microprocesseur
• Composants (3) Filtres à air hautes performances
• Composants (4) Filtre à carburant bi-étagé, séparateur d’eau inclus
• Composants (5) Séparateur d’eau haute capacité supplémentaire
• Émissions Conforme à la norme américaine EPA Tier 4 Final et à la norme européenne Stage V sur les émissions.
• Contenance du réservoir de carburant 5080 l

Circuit électrique – Entraînement diesel

• Tension du circuit 24 V
• Batteries – Montage en série/parallèle 4 x 210 Ah, 12 V chacun ; 420 Ah, 24 V au total

Circuit électrique

• Batteries 4batteries sans entretien

Circuit électrique – Entraînement diesel

• Composants (1) Relais d’isolation de la batterie
• Composants (2) Interrupteurs d’arrêt d’urgence accessibles depuis le sol et le module moteur
• Composants (3) 14projecteurs de travail à diode ultra-puissants
• Composants (4) 11 témoins d’entretien DEL

Poids en ordre de marche

• 6030 FS – Patins de chaîne standard 1000 mm
• 6030 FS- Poids en ordre de marche 298300 kg
• 6030 FS – Pression au sol 22.2 N/cm²
• 6030 – Patins de chaîne standard 1000 mm
• 6030 – Poids en ordre de marche 299400 kg
• 6030 – Pression au sol 22.3 N/cm²
• Nota Patins de chaîne supplémentaires disponibles sur demande. Les poids en ordre de marche comprennent : la machine de base, l’équipement avant, les patins de chaîne standard, les godets roche standard, le plein de carburant et de lubrifiants.

Circuit hydraulique avec système de gestion des pompes

• Capacité du réservoir hydraulique – Approximative 2675 l
• Volume total d’huile hydraulique – Approximatif 3500 l
• Pompes principales 4 x pompes à plateau pilote variables
• Pompes principales – Débit d’huile maximal – Version diesel 4 × 552 L/min (4 × 146 US gal/min)
• Pression maximale – Équipement 310 bar
• Pression maximale : Translation 360 bar
• Pompes d’orientation 2 × pompes doubles à plateau pilote réversibles
• Pompes d’orientation – Débit d’huile maximal – Version diesel 4 x 197 L/min (4 x 52 US gal/min)
• Pression maximale – Pompes d’orientation 350 bar

Refroidisseur d’huile hydraulique

• Débit d’huile des pompes de refroidissement – Version diesel 2 × 467 L/min (2 × 123 US gal/min)
• Diamètre – Ventilateur 1220 mm

Circuit de tourelle

• Réducteur d’orientation Deux transmissions à trains planétaires compactes avec moteurs à pistons axiaux
• Freins de stationnement Frein multidisque humide, à ressort/à détente hydraulique
• Vitesse d’orientation maximale – Version diesel 4.6 tr/min
• Couronne de tourelle Roulement à rouleaux à trois cages avec engrenage interne étanche
• Vitesse d’orientation maximale – Version CA 5 tr/min

Train de roulement

• Vitesse de translation – 1er étage – Maximum 1.4 km/h
• Vitesse de translation – 2e étage – Maximum 2.7 km/h
• Force de traction maximale 1602 kN
• Performances en côte – Entraînements de translation – Approximatives 47 %
• Patins de chaîne – Par côté 44
• Galets inférieurs – Par côté 7
• Rouleaux de support – Par côté 2 plus un patin entre les deux
• Entraînements de translation – Par côté Une transmission à trains planétaires avec deux moteurs à pistons axiaux bi-étagés
• Freins de stationnement Frein multidisques humide, à ressort/à détente hydraulique
• Composants (1) Toutes les surfaces de roulement des roues d’entraînement, des roues folles, des rouleaux et des maillons/patins, ainsi que les surfaces de contact des dents des roues d’entraînement, des maillons/patins, sont renforcées.
• Composants (2) Combinaison de patins/maillons à double arête en fonte avec manchons raccordés au moyen de tiges flottantes pleines renforcées
• Composants (3) Système de tension de la chaîne autoréglable et entièrement hydraulique avec accumulateur à membrane
• Composants (4) Soupape de ralentisseur hydraulique automatique permettant d’éviter tout surrégime en descente
  Composants (5) Avertisseur sonore de translation

Cabine du conducteur

• Hauteur du regard – Approximative 6.5 m
• Dimensions internes de la cabine – Longueur 2200 mm
• Dimensions internes de la cabine – Largeur 1600 mm
• Dimensions internes de la cabine – Hauteur 2150 mm
• Composants (1) Système de chauffage, ventilation et climatisation monté sous le pavillon
• Composants (2) Pare-soleil externes au niveau des vitres latérales et arrière
• Composants (3) Tableau de bord robuste doté d’un grand écran BCS couleur équipé de la technologie transflective
• Composants (4) Surveillance électronique Board Control System (BCS) et système d’enregistrement des données pour les paramètres vitaux et les données d’entretien des moteurs, du circuit hydraulique et du circuit de graissage
• Composants (5) Escalier d’accès à 45 ° à commande hydraulique
• Composants (6) Échelle d’évacuation d’urgence avec cage d’échelle
• Composants (7) Contacteur de coussin de siège permettant de neutraliser automatiquement les commandes hydrauliques lorsque le conducteur quitte le siège
• Composants (8) Siège confort à assise pneumatique multi-ajustable doté d’un soutien lombaire, d’un chauffage, d’une ceinture de sécurité, d’un appuie-tête et d’accoudoirs
• Composants (9) Volets mécaniques à chaque fenêtre
• Composants (10) Pare-brise avec essuie-glace/lave-glace intermittent
• Composants (11) Verre de sécurité sur toutes les vitres, pare-brise blindé et vitre latérale coulissante
• Composants (12) Protection du conducteur (ISO 10262:1998 niveau II)
• Composants (13) Commandes par manipulateur intégrées aux consoles de siège réglables indépendamment
• Composants (14) Siège auxiliaire rabattable avec ceinture de sécurité

Système de graissage automatique

• Capacité – Conteneur de graisse 450 l
• Type (1) Système à double circuit avec pompe extra-robuste à entraînement hydraulique et commande de relais de minuterie électronique pour régler les périodes de pause/graissage
• Type (2) Le roulement à rouleaux de tourelle avec engrenage interne, ainsi que tous les points de pivotement des équipements, du godet et des vérins, sont connectés au dispositif de graissage.
• Type (3) Pignon lubrifié pour le graissage de l’engrenage interne de la couronne de tourelle
• Type (4) Les pannes du système sont indiquées par le Board Control System.
• Type (5) Filtres à graisse entre le poste de service et le conteneur, ainsi qu’immédiatement derrière la pompe à graisse

Équipements

• Équipement de pelle rétro doté d’une cinématique TriPower unique garantissant les caractéristiques principales suivantes: (1) Limitation automatique du renversement pour éviter les pertes de matériau et assistance cinématique pour les forces hydrauliques
• Équipement de pelle rétro doté d’une cinématique TriPower unique garantissant les caractéristiques principales suivantes : (2) Guidage du godet à angle constant automatique horizontal et vertical
• Équipement de pelle rétro doté d’une cinématique TriPower unique garantissant les caractéristiques principales suivantes: (3) Impulsion constante de la flèche tout au long de l’arc de levage et aide à la force de pénétration
• Tous les godets (FS et BH) sont équipés d’un ensemble d’usure qui se compose des éléments suivants: (1) Matériau de renfort spécial couvrant les principales zones d’usure à l’intérieur comme à l’extérieur du godet et protections de lèvre entre les dents
• Tous les godets (FS et BH) sont équipés d’un ensemble d’usure qui se compose des éléments suivants: (2) Protections d’aile sur les parois latérales et protections de talon sur les bords inférieurs
• Type (1) Passerelles avec rails au niveau des flèches
• Type (2) Kits d’usure spéciaux pour les matériaux fortement abrasifs sur demande
• Type (3) Abaissement de la flèche (FS et BH) et du bras (FS) sans pression grâce à un régleur à flotteur
• Type (4) Les procédures de soudage permettent des contre-soudures internes (double soudure de préparation) dans la mesure du possible
• Type (5) Flèches et bras débarrassés des contraintes après soudage
• Type (6) Flèche et bras résistants à la torsion, conception du boîtier soudé en acier haute résistance avec moulages en acier robuste au niveau des zones de pivotement

Godet

• Capacité du godet- pelle butte (à refus2:1) 16.5 m³

Forces d’excavation

• Force de pénétration maximale 1298 kN

Godet

• Capacité du godet – Pelle rétro (à refus1:1) 17 m³

Forces d’excavation

• Force de cavage maximale 944 kN

Moteur électrique – 6030AC/6030ACFS

• Plage 1000kW

Moteur

• Puissance brute – SAE J1995 1209 kW

Caractéristiques de fonctionnement

• Poids en ordre de marche – Pelle rétro 296 t

Moteurs diesel

• Puissance brute nominale totale – SAEJ1995 1209kW 1800 min-1 (1620ch 1800min-1)

Circuit hydraulique avec système de gestion des pompes

• Pompes principales – Débit d’huile maximal – Version CA 4 × 543 L/min (4 × 143 US gal/min)

Caractéristiques de fonctionnement

• Charge utile du godet 30 t

Moteurs diesel

• Marque/modèle 2 x C27 Cat

Forces d’excavation

• Force d’arrachage maximale 954 kN

Moteur

• Modèle de moteur 2 x C27 Cat

Moteurs diesel

• Puissance nette nominale totale – SAEJ1349 1192kW 1800 min-1 (1597ch 1800 min-1)

Moteur électrique – 6030AC/6030ACFS

• Courant de démarrage 450% de IN (253% de IN en option)

Moteurs diesel

• Alternateurs 2 x 150A
• Puissance nette nominale totale – ISO3046/1 1194kW 1800 min-1 (1600ch 1800 min-1)

Moteur électrique – 6030AC/6030ACFS

• Tension 6,3kV ± 10% (autre sur demande)

Moteur

• Puissance nette – SAE J1349 1192 kW

Refroidisseur d’huile hydraulique

• Diamètre – Ventilateur 2 × 1220mm

Moteur

• Nota Entraînement électrique (1000kW) disponible en option sur le modèle 6030 AC

Moteurs diesel

• Altitude maximale – sans détarage – à 25°C (77°F) au-dessus du niveau de la mer 500 m